Τότε κανείς δεν ήξερε πως θα τελειώσει η μεγαλόπνοη αυτή ταινία και αν θα κατάφερνε να ολοκληρωθεί αφού βρέθηκε σε απίστευτες δυσκολίες και εμπόδια. Όμως όπως έλεγε και ο Καζαντζάκης “ό,τι επιθυμείς να το φωνάζεις δυνατά, αγρίμι να γίνεσαι. Δεν ταιριάζει η μετριότητα με τη λαχτάρα…”  Έτσι και ο Σμαραγδής που κατάγεται από γενιά αγωνιστών του Ψηλορείτη, έγινε αγρίμι και η δυνατή φωνή του έγινε ταινία. Και η ταινία έρχεται να βαπτιστεί και να ευλογηθεί στην Κρήτη, στο Ηράκλειο και θα προβληθεί την Τετάρτη 15 του μήνα στις 8 το βράδυ στον κινηματογράφο ODEON ΤΑΛΩΣ κυρίως για αυτούς που έλαβαν μέρος αλλά και γι’αυτούς που με τον τρόπο τους βοήθησαν να ολοκληρωθεί η ταινία

Πριν βεβαίως φτάσει η ταινία στην Κρήτη, στα εργαστήρια που επεξεργαζόταν, την είδαν ορισμένοι άνθρωποι. Ένας εξ’αυτών ήταν και ο πρόξενος της Κύπρου στο Μιλάνο, Ιωάννης Τζήρος που είδε την ταινία ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ για την εκδήλωσή της βράβευσής του από το ίδρυμα ΦΩΤΟΥ ΦΩΤΙΑΔΗ, όπου την επίδοση  του βραβείου έκανε ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης.

O πρόξενος επί τιμή γράφει: “Ο Γιάννης Σμαραγδής κάλεσε μερικά έμπιστα πρόσωπα και μας έδειξε το φιλμ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ. Θα προσπαθήσω με μεγάλη δυσκολία να σας μεταδώσω συνοπτικά την ιδέα και γνώμη όλων μας. Πρόκειται για ένα αριστούργημα της έβδομης τέχνης. Τα λόγια του Καζαντζάκη αναφερόμενα στα θέματα που ανέλυσε συγγραφικά, έχουν πάρει μια διάσταση κοσμογονικής δημιουργίας. Πρόκειται περί Ελληνικής φιλοσοφίας υψίστου επιπέδου, με μια σπάνια έξαρση συναισθημάτων. Νομίζω ότι θα εισβάλει στην πνευματική και ψυχολογική ανθρώπινη υπαρξιακή διάσταση, όχι μόνο στους Έλληνες αλλά και σε όλους τους λαούς της υφηλίου.

Συντείνει και λειτουργεί σαν μια μεγάλη βοήθεια για την Ελλάδα που άρχισε να νιώθει πως μόνο αυτή μπορεί και είναι καθήκον της, να αναγεννήσει τις Ευρωπαΐκές αξίες, χαμένες εδώ και μερικά χρόνια.

Δεν έχω δει ακόμα άλλο φιλμ που να το ξεπερνάει. Μείναμε όλοι άφωνοι και δεν βρίσκαμε λόγια ισάξια της αίσθησης που πήραμε από αυτό το θέαμα.”

Τον κεντρικό χαρακτήρα Νίκο Καζαντζάκη υποδύεται με ιδιοφυή τρόπο ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος και η σπουδαία Μαρίνα Καλογήρου την σύντροφό του Ελένη. Ο οκτάχρονος Αλέξανδρος Καμπαξής υποδύεται τον μικρό Νίκο Καζαντζάκη, ενώ ο Στέφανος Ληναίος υποδύεται τον συγγραφέα σε πολύ ώριμη ηλικία.

Ένα πλήθος  εκλεκτών ηθοποιών πλαισιώνουν τους πρωταγωνιστές.

Ο Αργύρης Ξάφης υποδύεται τον πατέρα του Καζαντζάκη και η Μαρία Σκουλά τη μητέρα του. Τον Άγγελο Σικελιανό ενσαρκώνει ο Νίκος Καρδώνης, την σύζυγό του Εύα η Αμαλία Αρσένη, την Ίτκα η Γιούλικα Σκαφιδά, τον Ζιλ Ντασέν ο Alexandros Kollatos, τη Μελίνα Μερκούρη η Ζέτα Δούκα, το Δρ. Χαϊλάγιερ ο Adrian Frieling, στο ρόλο του El Greco ο Μιχαήλ Ανδρουλιδάκης, στο ρόλο του Δρ. Στέκελ, ο Νίκος Μαρινάκος, ενώ στο ρόλο του Γιώργη Ζορμπά είναι ο καταπληκτικός Θοδωρής Αθερίδης. 

Τον Ηγούμενο της Μονής Σινά υποδύεται ο Στάθης Ψάλτης. Ο ξαφνικός χαμός του είναι μεγάλη απώλεια για το χώρο του θεάματος, ωστόσο, άφησε το τελευταίο καλλιτεχνικό του ίχνος στην ταινία Καζαντζάκης με μια συγκλονιστική ερμηνεία και πρωτοφανή πνευματικότητα.

Το σενάριο της ταινίας στηρίζεται στο βιβλίο του συγγραφέα Αναφορά στον Γκρέκο, το οποίο παραχώρησαν οι Εκδόσεις Καζαντζάκη. 

 Η ταινία είναι γυρισμένη στα ελληνικά, για να ακουστεί ο κρουστός ελληνικός λόγος του Καζαντζάκη, ενώ ακούγονται και διάλογοι στα γαλλικά και τα γερμανικά.

Οι βασικοί συντελεστές της ταινίας είναι ο σκηνοθέτης/σεναριογράφος Γιάννης Σμαραγδής, η παραγωγός Ελένη Σμαραγδή, ο Γάλλος συμπαραγωγός Vincent Michaud, ο διευθυντής φωτογραφίας Άρις Σταύρου, ο μουσικοσυνθέτης Μίνως Μάτσας, ο ενδυματολόγος/σκηνογράφος Γιώργος Πάτσας, η μοντέζ Στέλλα Φιλιπποπούλου και η διευθύντρια παραγωγής Τζένη Πανουτσοπούλου.

Το φιλμ θα προβληθεί σε μεγάλη διανομή στις αίθουσες στις 23 Νοεμβρίου από την Audio Visual. Ας σημειωθεί ότι το 2017 έχει κηρυχθεί ως Έτος Νίκου Καζαντζάκη, γιορτάζοντας τα 60 χρόνια από το θάνατό του. Η εταιρεία Audio Visual είχε επίσης αναλάβει τη διανομή της ταινίας EL GRECO με το αξεπέραστο ρεκόρ των 1.200.000 εισιτηρίων. 

Η ταινία πραγματοποιήθηκε χάρις στην στήριξη πολλών και εξαιρετικών ατόμων και οργανισμών. Συμπαραγωγοί της ταινίας από την Ελλάδα είναι η Nova Cinema, η ΕΡΤ, το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου και η Νέλλη Κάτσου. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η ταινία είναι μια ελληνογαλλική συμπαραγωγή σε συνεργασία με την γαλλική εταιρεία «2017 Films».

Μέγας χορηγός της ταινίας είναι η Εθνική Τράπεζα, η Aegean και πάρα πολλοί άλλοι, Κρήτες και μη. Ειδικά η Κρήτη, απ’ άκρη σ’ άκρη, άνοιξε την αγκαλιά της για να πραγματοποιηθούν τα γυρίσματα.

Επιπλέον, παραθέτουμε τους παρακάτω χορηγούς της ταινίας: 

Το Μάννα – Αρτοποιία Τσατσαρωνάκη, ΕΟΤ, Όμιλος Καράτζη Α.Ε., Αντίπας Σηφάκης, Creta Maris Beach Resort, Πλαστικά Κρήτης Α.Ε., ellines.com, Terra Creta, Παραδοσιακοί Ξενώνες Θαλόρη, Autohellas Hertz, Nopera Οινοποιητική Σάμου Α.Ε., Αττική Μελισσοκομική Εταιρεία - Αλέξανδρος Πίττας Α.Ε.Β.Ε., Minoan Lines, Δήμος Ηρακλείου, Δήμος Αγίου Νικολάου, Δήμος Πλατανιά, Δήμος Χανίων, Νερό Σαμαριά, Ορθόδοξος Ακαδημία Κρήτης.