Εγγραφείτε δωρεάν στο Newsletter του Creteplus.gr και διαβάστε τις 10 σημαντικότερες ειδήσεις της εβδομάδας.
Δεν έχετε συμπληρώσει το email σας ή το email που δηλώσατε δεν είναι έγκυρο.


Ειδήσεις από την Κρήτη και το Ηράκλειο από το Crete Plus



Σκοτεινή ιστορία η πετρελαιοκηλίδα και τα δεξαμενόπλοια στο Σαρωνικό

Σκοτεινή ιστορία η πετρελαιοκηλίδα και τα δεξαμενόπλοια στο Σαρωνικό

Ελλάδα | 21/09/2017 - 10:17
Σκοτεινή ιστορία η πετρελαιοκηλίδα και τα δεξαμενόπλοια στο Σαρωνικό
Πώς συνδέεται το δεξαμενόπλοιο που βυθίστηκε με εκείνο που έκανε την απάντληση πετρελαίου και βρέθηκε με λαθραία καύσιμα στα διπύθμενα - Γιατί βυθίστηκε τελικά το «Αγία Ζώνη», ενώ ήταν αγκυροβολημένο.

- Τα σενάρια που εξετάζουν οι αρχές

Πόλεμος συμφερόντων, έντονες οσμές λαθραίας διακίνησης πετρελαίου και εταιρείες ανεφοδιασμού καυσίμων που συνεργάζονται από παλιά συνθέτουν την εικόνα του ναυαγίου στη Σαλαμίνα και την πρόκληση της οικολογικής καταστροφής.

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Η πλευρά του Θεόδωρου Κουντούρη πλοιοκτήτη του «Αγία Ζώνη ΙΙ» αφήνει τις τελευταίες ημέρες να εννοηθεί ότι το πλοίο του μπορεί να έπεσε θύμα ανταγωνιστών. Και αυτό γιατί ο πλοιοκτήτης, είχε κλείσει αρχίσει να κινείται ως προμηθευτής μόνος του τον τελευταίο καιρό κλείνοντας καλά συμβόλαια με ναυτιλιακές ξένων συμφερόντων και εταιρείες μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων τα λεγόμενα containerships. Το «Αγία Ζώνη ΙΙ», αγκυροβολημένο νότια της νήσου Αταλάντης, περίμενε από το Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου, λίγες ώρες πριν βυθιστεί, τέσσερα containerships. Κάποια από αυτά είναι της Hapag Loyd ενώ συνεργασία υπάρχει και με την Evergreen. Υπολογίζεται ότι η εταιρεία του Θόδωρου Κουντούρη έχει κλείσει συμβόλαια για προμήθεια πετρελαίου συνολικής ποσότητας άνω των 200.000 τόνων. 

Η Evergreen είναι από τις μεγαλύτερες εταιρείες liners στον κόσμο και συμμετέχει στη συμμαχία των κολοσσών της OCEAN Alliance. Σε αυτή εκτός από την Evergreen συμμετέχει η γαλλικών συμφερόντων CMA-CMG, η Cosco και η Orienet Overseas.

Αυτή είναι η μία όψη του νομίσματος για να δικαιολογήσει την εισροή ύδατος στο μηχανοστάσιο του «Αγία Ζώνη ΙΙ» μέσω των σωληνώσεων που ψύχουν τις μηχανές και απορροφούν τεράστιες ποσότητες νερού.

Το άλλο σενάριο που κυκλοφορεί από χθες αφήνει υπονοούμενα, ότι «ενδέχεται» να ανοίχτηκαν οι βάνες εισρόφησης για να μπει θαλασσινό νερό από τις ειδικές σωληνώσεις και να ισοσταθμίσει το κενό που υπήρχε στο φορτίο πετρελαίου, το οποίο έπρεπε, σύμφωνα με τα χαρτιά, να υπάρχει στο πλοίο. Στη συνέχεια, εικάζεται ότι «κόλλησε» το σύστημα και δεν μπορούσαν να κλείσουν οι βάνες και να αποτρέψουν την ανεξέλεγκτη ροή του ύδατος στο εσωτερικό του πλοίου, το οποίο τελικά βυθίστηκε. 

Όλα τα σενάρια βρίσκονται υπό διερεύνηση από τις Αρχές στο πλαίσιο της προανάκρισης.

Ο ρόλος του δεξαμενόπλοιου «Lassea»

Όσο αφορά το δεξαμενόπλοιο «Lassea», που μέχρι την περασμένη Τρίτη έκανε απάντληση πετρελαιοειδών από τις δεξαμενές του «Αγία Ζώνη ΙΙ», βρίσκεται κατασχεμένο στα διυλιστήρια των ΕΛΠΕ στο πλαίσιο έρευνας για λαθρεμπορία.

Ανήκει στην εταιρεία Mare Hellas. Οι τελωνειακές αρχές μετά από έλεγχο εντόπισαν περίπου 55 τόνους πετρελαίου το οποίο δεν μπορούσε να δικαιολογηθεί με βάση τα παραστατικά. Τα καύσιμα εντοπίστηκαν στα διπύθμενα του πλοίου. Ο έλεγχος έγινε όταν το δεξαμενόπλοιο κατέπλευσε στα διυλιστήρια για να παραδώσει το πετρέλαιο που έιχε απαντλήσει από το ναυαγισμένο πλοίο.

Η εταιρεία δήλωσε στο υπουργείο Ναυτιλίας ότι υπήρχε διαρροή από τις δεξαμενές του πλοίου προς τους χώρους όπου βρίσκονται τα σεντινόνερα όπου και βρέθηκε η ποσότητα των καυσίμων.

Μεταξύ των πλοιοκτήτριων εταιρειών τόσο του «Αγία Ζώνη ΙΙ» όσο και του «Lassea» υπάρχει συνεργασία χρόνων, αφού κατά καιρούς η μία πουλούσε πλοία στην άλλη ενώ και οι δύο έκαναν τις επισκευές τους στα ναυπηγεία του Ομίλου Σπανόπουλου που έχει αναλάβει την απορρύπανση των ακτών από τις πετρελαιοκηλίδες.

Αναμένοντας το δεξαμενόπλοιο NEDA

Στο μεταξύ σήμερα το πρωί αναμένεται ο κατάπλους του δεξαμενόπλοιου NEDA για να συνεχιστεί η απάντληση του πετρελαίου από το ναυάγιο. Το δεξαμενόπλοιο φέρεται να ανήκει στον πλοιοκτήτη του «Lassea» και έρχεται από την Καβάλα. Το έχει ναυλώσει ο Θεόδωρος Κουντούρης και αυτό.

Σύμφωνα με πληροφορίες το «Lassea» ανήκει σε συμφέροντα πλοιοκτήτη του οποίου το 2012 είχε βυθιστεί ανεφοδιαστικό δεξαμενόπλοιο στον κόλπο της Ελευσίνας, όπου έχασε τη ζωή του ο καπετάνιος του.

Επρόκειτο για το δεξαμενόπλοιο – ανεφοδιαστικό «Αλφα Ι» υπό ελληνική σημαία και πλήρωμα 11 Ελληνες, το οποίο  βυθίστηκε στις 5 Μαρτίου του  2012. Σύμφωνα με τους αξιωματικούς του Λιμενικού, το πλοίο προσέκρουσε  σε υπάρχον ναυάγιο με αποτέλεσμα τη βύθισή του μέχρι το ύψος της πλώρης.

Το δεξαμενόπλοιο είχε αποπλεύσει  από το αγκυροβόλιο των Ελληνικών Πετρελαίων Ασπροπύργου έμφορτο με 1.800 τόνους μαζούτ και 200 τόνους πετρέλαιο κίνησης και επρόκειτο να εφοδιάσει το πλοίο «Φαβόλα», σημαίας Ιταλίας, στο αγκυροβόλιο της Ελευσίνας.

Ο 48χρονος πλοίαρχος παρέμεινε πάνω στο πλοίο μέχρι την τελευταία στιγμή καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια να το σώσει, με αποτέλεσμα να  πνιγεί. Τελικά, όμως, βρέθηκε νεκρός από δύτες της Μονάδας Υποβρυχίων Αποστολών του Λιμενικού.

Στο Μονομελές οι συλληφθέντες

Σήμερα θα δικαστούν από το Μονομελές πλημμελειοδικείο Πειραιά ο πλοίαρχος και ο α΄μηχανικός του «Lassea» για παραβίαση  του τελωνειακού κώδικα  για λαθρεμπορία καυσίμων άσκησε η εισαγγελία Πειραιά.

Πηγή: protothema.gr


Συντάκτης: Newsroom CretePlus.gr


Σχόλια

comments powered by Disqus
Αν θέλεις το πρόβλημα σου να ακουστεί, αν τα "στραβά και τα ανάποδα" που βλέπεις γύρω σου σε κάνουν να δυσανασχετείς, τότε...

Γίνε εσύ ο ρεπορτερ του CretePlus.gr.

Αν βρίσκεσαι στο δρόμο αποθήκευσε τους αριθμούς μας και στείλε μας τη φωτογραφία, το βίντεο ή το μήνυμα σου και δες το να ανεβαίνει άμεσα με εμάς αιχμή για την επίλυση του.

reporter@creteplus.gr 6932255686.

Δες το άρθρο σου στα "δικά σας ρεπορτάζ"



Ειδήσεις Ελλάδα

Express: Η Τουρκία απειλεί να εισβάλλει στην Ελλάδα

Ευθείες απειλές εναντίον της Ελλάδας εξαπέλυσε ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Τουρκία, του Λαϊκού Ρεπουμπλικανικού κόμματος (CHP), Κεμάλ Κιλιντζάρογλου

Αυτοκτονία-σοκ:Έκοψε το λαιμό του με μαχαίρι γνωστός συμβολαιογράφος

Σοκαρισμένη είναι η τοπική κοινωνία στο Βόλο από τον τρόπο που επέλεξε να βάλει τέλος στη ζωή του ένας συνταξιούχος συμβολαιογράφος.

Τέλος στα σενάρια: Πώς πέθανε η Λαγούδη, ο ρόλος 2 ανδρών

Μεγάλη η ανατροπή στο σενάριο περί δολοφονίας της άτυχης 44χρονης μητέρας, Ειρήνης Λαγούδη, αφού - σύμφωνα με τη δικογραφία - η γυναίκα φέρεται να αυτοπυρπολήθηκε.

Κλειστοί σήμερα όλοι οι δημοτικοί παιδικοί σταθμοί

Με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΚΕΔΕ και σε συνεργασία με την ΠΟΕ-ΟΤΑ, οι δημοτικοί παιδικοί σταθμοί όλης της χώρας θα παραμείνουν κλειστοί σήμερα Τρίτη,…

Νέος πιο τσουχτερός "τιμοκατάλογος" προστίμων για αποδείξεις

Ακόμα πιο αυστηροί γίνονται οι έλεγχοι για όσους δεν εκδίδουν ταμειακές αποδείξεις, που συνοδεύονται με το νέο τσουχτερότερο "τιμοκατάλογος" προστίμων.

Καθαρά Δευτέρα – Κούλουμα: Τα έθιμα σε όλη την Ελλάδα –…

Με την Καθαρά Δευτέρα ξεκινά η Σαρακοστή για την Ορθόδοξη εκκλησία, ενώ, ταυτόχρονα, τελειώνουν οι Απόκριες.

Έρχεται «λευκός Τειρεσίας» για επιχειρήσεις και ιδιώτες-Τι…

Ένα είδος «Λευκού Τειρεσία» που θα σκιαγραφεί το προφίλ ιδιωτών και επιχειρήσεων με βάση τις οφειλές τους δημιουργεί το υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης.

Ηλεία: Έβγαλαν ανάπηρη από το παράθυρο από φωτιά σε οικία-Εικόνες

Παρ’ ολίγο τραγωδία χθες στην τοπική κοινότητα Αγίου Ηλία του δήμου Ήλιδας, από πυρκαγιά που εκδηλώθηκε σε ισόγεια κατοικία όπου διαμένει μία ανάπηρη ηλικιωμένη με…

Πώς θα υπολογίζονται οι ασφαλιστικές εισφορές των μη μισθωτών

Προσδιορίζεται η βάση υπολογισμού ασφαλιστικών εισφορών ελευθέρων επαγγελματιών, αυτοαπασχολουμένων και αγροτών, από την 1η Ιανουαρίου 2018 και για κάθε επόμενο έτος,…

"Οι «νόμιμοι ιδιοκτήτες της χώρας» θεωρούν σκευωρία την…

Είναι γνωστό ότι η Ελλάδα δεν χρεοκόπησε τυχαία και ούτε μπήκε λόγω κάποιας σύμπτωσης στην περιπέτεια των μνημονίων και της επιτήρησης.

Νέα χαλάρωση των capital controls

Την αύξηση του μηναίου ποσού αναλήψεων κατά 500 ευρώ και την απελευθέρωση του ανοίγματος νέων τραπεζικών λογαριασμών, δρομολογεί η κυβέρνηση, προχωρώντας στο επόμενο…

Η πιο… άταχτη «εισβολή» στο δωμάτιων 2 μικρών αγγέλων (pics)

Πόσα χαμόγελα μπορεί να «μοιράσει» κανείς, ανακαινίζοντας ένα παιδικό δωμάτιο;

Αντωνακάκης: "Που είναι κρυμμένοι οι θεσμοί στην κρίση…

"Όταν είναι να περάσουν τα μνημόνια και οι πλειστηριασμοί έχουμε παρέλαση στην Ελλάδα από Γιούνκερ, Μοσκοβισί, Εμανουέλ Μακρόν και όλους τους υπαλλήλους των τραπεζών."…

Η ιστορική «πολεμική» ομιλία του Ανδρέα Παπανδρέου που…

Τέτοιες μέρες που οι Τούρκοι ξαναρχίζουν τα τρελά τους με διεκδικήσεις στο Αιγαίο οι συγκρίσεις μεταξύ των σημερινών ηγεσιών της χώρας και των παλαιότερων είναι καταλυτικές.…

Περίπου 1.000 παιδιά εμβολίασαν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα στη…

Επείγουσα εκστρατεία εμβολιασμού παιδιών κατά της ιλαράς πραγματοποίησαν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα στη Λέσβο.

Βρέθηκε η Κική που είχε εξαφανιστεί πριν 10 ημέρες

Βρέθηκε και μάλιστα καλά στην υγεία του το 16χρονο κορίτσι που είχε εξαφανιστεί στις 4 Φεβρουαρίου.

Φυσικοθεραπευτές: Κίνδυνος να παραγραφούν ληξιπρόθεσμα

Όπως όλα δείχνουν, υπάρχει κίνδυνος να παραγραφούν οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δημοσίου, αρμοδιότητας ΕΦΚΑ, προς τους φυσικοθεραπευτές.

Ξεκινάει ο έλεγχος για τα ανασφάλιστα οχήματα

Ξεκινάει, άμεσα, από το υπουργείο Οικονομικών και την Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ)

Κλιμακώνει την κρίση η Άγκυρα: Τα Ίμια είναι δικά μας –…

Στην ανακοίνωση-πρόκληση του τουρκικού ΥΠΕΞ τονίζεται ότι η Αγκυρα υπογράμμισε στην Αθήνα πως παραπλανά την κοινή γνώμη και παραποιεί την πραγματικότητα

Πυροβολούσε εναντίον οικογένειας με μικρό παιδί!

Ανταλλαγή πυροβολισμών, με δύο τραυματίες αστυνομικούς και στην εντατική τον 37χρονο δράστη επίθεσης σε οικογένεια

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ

Το λεγόμενο «Σκοπιανό», ως πολύ σοβαρό εθνικό θέμα, θα περίμενε κανείς ότι θα εύρισκε τον πολιτικό μας κόσμο ενωμένο

Αγκαλιά με το κινητό στο κρεβάτι οι Ελληνες -Τι δείχνει…

Με το κινητό... αγκαλιά κοιμούνται οι περισσότεροι Ελληνες, αποκαλύπτει έρευνα για τη χρήση των smartphone στη χώρα μας.

Επεισόδιο Ίμια: Τουρκικό πλοίο εμβόλισε σκάφος του Λιμενικού

Σκηνικό έντασης στο Αιγαίο από τα μεσάνυχτα της Δευτέρας, καθώς εκτός από τη σωρεία τουρκικών παραβιάσεων σημειώθηκε και ένα πρωτοφανές περιστατικό.

Εξαρθρώθηκε κύκλωμα «Trafficking» – Θύμα τους ακόμα και ανήλικη

Εξαρθρώθηκε, από την Υποδιεύθυνση Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος και Εμπορίας Ανθρώπων της Ασφάλειας Αττικής εγκληματική ομάδα τα μέλη της οποίας εντόπιζαν,…

Τι αλλάζει στα πρατήρια με πειραγμένες αντλίες

Νέα ρύθμιση που θα προβλέπει την αναστολή λειτουργίας των σημείων των πρατηρίων καυσίμων που εντοπίζονται με «πειραγμένες» αντλίες.

Ένα έτος φυλάκιση με αναστολή & πρόστιμο 5.000 ευρώ σε γιατρό…

Ο γυναικολόγος είχε συλληφθεί από Αστυνομικούς επ' αυτοφώρω στις 28 Φεβρουαρίου του 2015 ύστερα από καταγγελία 32χρονου τότε συζύγου νοσηλευόμενης

Τέλος στα φροντιστήρια: Έρχονται τα αγγλικά μέσα στα σχολεία

«Τέλος» στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών, αφού το Υπουργείο Παιδείας δρομολογεί τη διδασκαλία τριών διαφορετικών ξένων γλωσσών εντός σχολείων και σε ωράριο εκτός του…

Ρόδος: 49χρονος έκανε «βουτιά» θανάτου 13 μ. με το ΙΧ του

Άλλη μία τραγωδία στην άσφαλτο τα ξημερώματα της Κυριακής, αυτή τη φορά στο νησί της Ρόδου, όπου ένας 49χρονος άνδρας βρήκε τραγικό θάνατο

Νυχτερινή περιπέτεια για επιβάτιδα πλοίου

Στον Πειραιά επέστρεψε λίγο μετά τον απόπλου του το «Έλυρος»

Τα SOS για ένταξη στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ για τουριστικές επιχειρήσεις…

Διευκρινίσεις από το Υπουργείο για όσους επιθυμούν να ενταχθούν στη δράση «Ενίσχυση της Ίδρυσης και Λειτουργίας Νέων Τουριστικών ΜμΕ».

Αυτοκίνητο παρέσυρε πεζούς στην Θεσσαλονίκη

Τροχαίο ατύχημα με παράσυρση δύο πεζών σημειώθηκε μετά τις 16.00 στη λεωφόρο Γεωργικής Σχολής, στο ύψος της διασταύρωσης του ΙΚΕΑ, στη Θεσσαλονίκη.

Την κατάργηση της θερινής ώρας ψήφισε το Ευρωκοινοβούλιο

Τον τερματισμό της θερινής ώρας, φέροντας ως επιχείρημα τα οφέλη για την ανθρώπινη υγεία, προτείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με σχετικό ψήφισμα που εγκρίθηκε την Πέμπτη…

Καπνίζει μαθητής σε σχολείο; "Ποινή" 10.000€ στον διευθυντή…

Εξοντωτικά χρηματικά πρόστιμα που φτάνουν και τις 10.000 ευρώ, προβλέπονται από τον αντικαπνιστικό νόμο, σε περίπτωση που διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια ελέγχων ότι καπνίζουν…

Ο γύρος εξελίσσεται πλέον σε… εθνικό μας προϊόν

Σε… εθνικό μας προϊόν εξελίσσεται ο γύρος, μετά τη φέτα και το γιαούρτι!

Ξεσπά η μητέρα του άτυχου φοιτητή - Γιατί το έκαναν αυτό…

Ελπίζει ότι θα βρεθούν οι ένοχοι - Προσπαθεί να καταλάβει τα κίνητρα του δολοφόνου που αφαίρεσε τη ζωή του παιδιού της - Πρώτη δικαίωση, όπως λέει, τα αποτελέσματα των…

Amber alert: Εξαφανίστηκε 16χρονη

Στις 07/02/2018, στις 19:00 ώρα, εξαφανίστηκε από το σπίτι της στην Αθήνα, η Εσμεράλντα Μ., 16 ετών.

Αυτοκίνητο "μπούκαρε" σε σούπερ μάρκετ - Μια τραυματίας…

Το ΙΧ πέρασε από την είσοδο του καταστήματος τραυματίζοντας μια γυναίκα

Ρομά επιτέθηκαν σε αστυνομικό και του έκλεψαν το όπλο

Στόχος τους ήταν το τσαντάκι του εκτός υπηρεσίας αστυνομικού - Όταν αντιλήφθηκαν ότι επρόκειτο για αστυνομικό ξεφορτώθηκαν το όπλο σε κάδο απορριμμάτων

Αιματηρό τροχαίο στην Αθηνών – Πατρών: Μοτοσικλέτα παρέσυρε…

Αιματηρό τροχαίο στην Αθηνών – Πατρών: Μοτοσικλέτα παρέσυρε έγκυο! Ποια η κατάσταση της υγείας της;

Αντίστροφη μέτρηση για το νέο σύστημα Πανελλαδικών

Oi διαδικασίες που προηγούνται των Πανελλαδικών μοιάζουν αυτή τη στιγμή στον αέρα και κανείς δεν ξέρει πώς θα επηρεαστεί φέτος ο αριθμός των εισακτέων στα ΑΕΙ και ΤΕΙ…

ΨΗΦΙΖΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟ Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΩΝ ΑΔΕΣΠΟΤΩΝ

Ψηφίζεται αύριο στην ολομέλεια της Βουλής τροπολογία που υπογράφει την καταδίκη των αδέσποτων ζώων.

Αυτός είναι ο 28χρονος που συνελήφθη για αρπαγή ανηλίκων

Η αστυνομία έδωσε στη δημοσιότητα τα στοιχεία και τις φωτογραφίες του 28χρονου Πακιστανόύ ο οποίος στις 30 Ιανουαρίου συνελήφθη για αρπαγή ανηλίκων.

Νεκρός εντοπίστηκε, κατά τη διάρκεια κατάσβεσης πυρκαγιάς…

Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε σε διώροφο σπίτι

Η ανήλικη κόρη του γιατρού έλεγε την δυστυχώς την αλήθεια

Το ανήλικο παιδί επέμενε από την πρώτη στιγμή πως περιέγραφε την πραγματικότητα. Το κουβάρι της υπόθεσης άρχισε να ξετυλίγεται γρήγορα

Σοκαριστική τροπή: Άλλαξε η φωτογραφία στο viber της Λαγούδη

Έχει ήδη συμπληρωθεί ένας μήνας από το θάνατο της Ειρήνης Λαγούδη και το ερώτημα «αυτοκτόνησε ή δολοφονήθηκε» παραμένει αναπάντητο.

Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους παλιούς δαίμονες του εθνικισμού…

Ο Νίκος Ανδρουλάκης, παρενέβη στη συζήτηση στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη Νέα Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Δυτικά Βαλκάνια.

Βρέθηκε προϊστορική αράχνη 100 εκατ. ετών και έχει ουρά

Ένα παράξενο και άγνωστο μέχρι σήμερα είδος εντόμου, το οποίο μοιάζει με αράχνη με.. ουρά, ανακαλύφθηκε διατηρημένο σε κεχριμπάρι.

Όλες οι ειδήσεις σήμερα

Ροή Ειδήσεων








Social


Όλες οι ειδήσεις σήμερα
Εγγραφείτε δωρεάν στο Newsletter του Creteplus.gr και διαβάστε τις 10 σημαντικότερες ειδήσεις της εβδομάδας.
Δεν έχετε συμπληρώσει το email σας ή το email που δηλώσατε δεν είναι έγκυρο.