Σύμφωνα με τον αποστολέα της φωτογραφίας το περιστατικό συνέβη το βράδυ της Κυριακής στην οδό Μίνωος:

«Αγαπητό CretePlus,

Επειδή κατά καιρούς δείχνετε μία ευαισθησία στα κακώς κείμενα των δρόμων μας θα ήθελα να καταγγείλω το περιστατικό που υπέπεσε στην αντίληψη μου χθες το βράδυ. Γυρνούσα στο σπίτι με τα πόδια από τη Μίνωος  και πέρασε μπροστά μου ένα φορτηγάκι με δύο ανθρώπους φορτωμένους στην καρότσα.

Λίγο αργότερα το φορτηγάκι σταμάτησε στο φανάρι, επιτάχυνα το βήμα μου για να δω τι συμβαίνει και φτάνοντας κοντά είδα δύο μικρά κορίτσια να κάθονται στην καρότσα και να παίζουν με το κινητό αμέριμνα!

Εγώ δεν οδηγώ αυτοκίνητο ούτε μηχανάκι αλλά μπορώ να αντιληφθώ πόσο επικίνδυνο είναι να μεταφέρεις ανθρώπους σε μία καρότσα είτε γιατί μπορεί να γίνει ατύχημα και τα σώματα τους να εκσφενδονιστούν, είτε γιατί μπορεί να χρειαστεί ο οδηγός να φρενάρει απότομα και να μην μπορέσουν να κρατηθούν. Ο κύριος που οδηγούσε το φορτηγάκι δεν κατάλαβε σε τι κίνδυνο εκθέτει αυτά τα δύο παιδιά;

Μου κάνει εντύπωση ότι εν έτει 2015 σε μία ευρωπαϊκή πόλη πράττει κάποιος με τόσο ανόητο τρόπο,  μεταφέροντας με το αυτοκίνητό του ανθρώπους και δη μικρά παιδιά σαν να είναι ζώα!».